CTLGFVER
#$VER: TView.catalog 1.0 (18-10-99)
	fran
MUne erreur s'est produite avec gethostbyname().
Essayer 
 nouveau plus tard.
"Connection avec l'h
te impossible.
#Impossible de cr
er une connection.
&Impossible de se connecter au serveur.
+Erreur : le serveur est probablement ferm
"Impossible de cr
er l'application.
NErreur durant la configuration des cha
nes. Hum, cela ne devrait pas arriver.
=Une erreur s'est produite lors de la lecture des pr
rences.
%introuvable. Configurez et resauvez.
9Impossible d'ouvrir TView.data pour l'
criture. HeuHum ?
=Impossible d'ouvrir TView.data. Probablement aucun de sauv
)Impossible de sauver la configuration !
-TView.config non trouv
. Merci de configurer.
7Erreur : %d. La page a probablement chang
 ou est vide.
&Impossible d'allouer assez de m
moire.
Trop d'
ments. Plus de 2000 !
?Aucune pile TCP/IP de lanc
e. Impossible d'obtenir les donn
=Version de configuration incompatible. Effacer TView.config !
-Impossible de localiser le r
pertoire Rexx !
#Programme stopp
 par l'utilisateur.
%Longueur de tampon trop petite. Buh !
!Sauvegarde des donn
es effectu
Projet
rences
Sauver les pr
rences
 propos...
Quitter
Outils
rer les donn
Rechercher...
Alarme
Sauver sur disque
Charger depuis le disque
Montrer toutes les cha
Maintenant
Horaire
	Programme
Heure
Montrer
Heure
_Rechercher
_Obtenir donn
Sauver
Sortir
Mise 
 jour auto
Serveur
!Charger les donn
es au lancement
Colonne Showview
%Sortie de d
bogage lors d'une erreur
Double clic
chargement
	Lancement
Connection au serveur.
ration des donn
es (%d/%d).
Aucun programme trouv
	Recherche
=Le programme 
n sur la cha
bute dans 5 min. !